AVISOS
22/04/2020
#aculturasegue - Día del Libro 2020: Libros únicos en las bibliotecas gallegas
El 23 de abril se celebra el Día Mundial del Libro y de los Derechos de Autor.

En el día en que se conmemora el libro como elemento de ocio y conocimiento, la Biblioteca de Galicia quiere destacar algunas ediciones cuyos ejemplares únicos están custodiados en alguna de las bibliotecas de nuestra Comunidad Autónoma. Tomando como referencia el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Gallego (CCPBG), los técnicos de la Biblioteca de Galicia seleccionaron, como una pequeña muestra, las siguientes 5 obras de las que solo se conserva un ejemplar en las instituciones de la memoria gallegas. En esta pequeña selección también incluimos algunas de las aportaciones que nos han referenciado investigadores de todo el mundo que se pusieron en contacto con nuestra biblioteca.

El primer título que queremos destacar es una obra del gran arquitecto gallego Domingo Antonio de Andrade, a quién además se le dedicó este año 2020 el Día de las Artes Gallegas. Se trata de Excelencias, antigüedad y nobleza de la arquitectura, publicada por Antonio Frayz en la ciudad de Santiago en 1695. Es un tratado teórico en el que Domingo de Andrade deja constancia de su amplia formación académica en este ámbito y en la que reivindica a la arquitectura como algo más que un simple arte mecánico. En el CCPBG encontramos un solo ejemplar de esta obra custodiado en la Biblioteca Pública de Lugo. Aunque la Real Academia de la Historia habla de que se conservan tres ejemplares de este libro, en el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español, gestionado por el Ministerio de Cultura e Deporte, solo aparece información de un segundo ejemplar custodiado en la Biblioteca Real de Madrid.

 

El siguiente libro que queremos poner en valor es la obra de Ovidio, Pub. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV. : in singulas quasque Fabulas Argumenta. Esta edición ilustrada de la Metamorfosis de Ovidio, impresa en Frankfurt en 1599, es un ejemplar único en España. Pertenece al Fondo Bibliográfico ABANCA, depositado en la Biblioteca de Galicia desde el año 2014. En estos momentos se encuentra en proceso de digitalización. En el resto de Europa, la Biblioteca Estatal de Baviera cuenta en su catálogo con dos ejemplares de esta misma edición de 1599, de los que ofrece acceso su copia digital. En el proyecto Google Books también se puede acceder las imágenes digitales de uno de esos ejemplares. Para conocer más datos de todas las ediciones impresas entre los siglos XV al XIX que se encuentran en las bibliotecas españolas es imprescindible la consulta de la Biblioteca Digital Ovidiana. Este sitio web, dedicado íntegramente a la obra ilustrada de Ovidio, es un proyecto impulsado desde la Universidad de Santiago de Compostela que se puso en marcha en el año 2007.

 

Otra obra custodiada en la Biblioteca de Galicia, y de la que actualmente no existe información de otros ejemplares en el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español, es el Libro del Asno de oro, publicado en Alcalá de Henares en 1584. Este ejemplar único de la obra del escritor romano Apuleyo está falto de portada, y fue referenciado por el bibliográfo Julián Martín Abad en su estudio en tres volúmenes, La imprenta en Alcalá de Henares: 1502-1600.

 

También procedente del fondo bibliográfico ABANCA es el libro Antipatia de francesi, e espagnuoli, del escritor y médico español Carlos García (1580 – 1630?). El ejemplar que custodia la Biblioteca de Galicia es, por el momento, el único del que hay referencia en las bibliotecas españolas. Se trata de la edición en italiano publicada en Milán en 1635. La obra original fue publicada en 1617 bajo el título Oposición y conjunción de los de los grandes luminares de la tierra o La Antipatía de franceses y españoles. Según Diccionario Biográfico de la Real Academia de la Historia se trata “de una obra propagandística que celebra el doble matrimonio real acordado en 1615 entre las Monarquías francesa y española. Bajo el espíritu de la concordia, se unieron en aquella ocasión, por una parte, Isabel de Borbón y Felipe IV, y, por otra, Ana de Austria y Luis XIII. Con estas bodas debía terminar la rivalidad y animadversión que había enfrentado a las dos grandes potencias europeas durante décadas. Para ensalzar literariamente tan memorable acontecimiento, el autor lo compara con la conjunción astral y mágica de dos luminarias contrarias”.

 

En una de sus obras Carlos García comenta que salió de España por su natural deseo y apetito de saber”. Esa curiosidad por saber también definió el periplo vital de nuestro siguiente autor, Manuel Pardo de Andrade (1760-1832). En la web de la Real Academia Gallega se puede leer que Pardo de Andrade es el príncipe de los periodistas gallegos, fue un activista de la causa liberal. Para la Academia tienen especial importancia sus textos en gallego. De ellos, el más relevante es el manifiesto anti-inquisitorial titulado Los ruegos de un gallego establecido en Londres. La primera edición, impresa en La Coruña en el año 1813, apareció cómo anónima, igual que las siguientes. La cubierta de la edición de 1841 contiene este eficaz título: Rogos dun escolar gallego á Virxe do Bo Acerto pra que libre a terra da Inquisición. El folleto de Pardo de Adrade fue leído y declamado en ciudades, villas y aldeas de Galicia y constituyó un extraordinario suceso editorial”. De esa primera edición de la que habla la RAG solo se conserva un único ejemplar en la Fundación Penzol de Vigo.

 

La edición de 1652 de Poesías varias, heroycas, satiricas y amorosas, de Francisco Trillo y Figuerora, o Los colloquios, satiricos, con vn colloquio pastoril, y gracioso al cabo dellos, de Antonio Torquemada, en su edición impresa en Mondoñedo por Agustín de Paz en 1553, son solo otros títulos que podrían servir como muestra de esos ejemplares únicos que se conservan en las bibliotecas gallega. En este Día del Libro del año 2020, inmersos en una sociedad acostumbrada a que existan múltiples unidades de casi todos sus productos de consumo, la Biblioteca de Galicia quiere poner en valor la importancia de la conservación de los libros como soportes de cultura y conocimiento.